-
1 перфоратор для пробивки приводочных отверстий
Engineering: pin punch, pin-register punchУниверсальный русско-английский словарь > перфоратор для пробивки приводочных отверстий
-
2 станок для пробивки отверстий в центре приводочных меток
Polygraphy: register punching pressУниверсальный русско-английский словарь > станок для пробивки отверстий в центре приводочных меток
-
3 колонка перфорированных отверстий
Русско-английский большой базовый словарь > колонка перфорированных отверстий
-
4 пробойник
1) General subject: hand-punch (ручной), pin, pricker, prod, prodder, puncheon, rammer2) Computers: port-a-punch3) Naval: hand punch, primer4) Engineering: cutting punch, drift, drift hammer, drift-pin, driftbolt, driftpin, (ручной) hand-punch, mandrel, nail set, piercer, punch, punch pin (пробивной), punch stamp, puncher, punching pin, sprig bit (для фанеры и тонкой древесины)5) Agriculture: hoof pick (для очистки копыта)6) Construction: mandrel plug, nail punch, plugging chisel, riveting punch, sprig-bit (для пробивки отверстий для гвоздей и болтов), drifter, hasp7) Railway term: knuckle pin8) Automobile industry: bradawl, drive pin punch, force, mandril9) Mining: hardy10) Forestry: swager11) Metallurgy: drift punch, (ручной) hand metal punch, pointed (steel) hammer, breaker12) Polygraphy: plate register punch, puncher (для пробивки приводочных отверстий), register punch13) Electronics: spot punch14) Information technology: port-a-punch ( ручной)15) Automation: drift chisel, drive pin, driving plate pin, poncheon16) Instruments: hollow punch17) Chemical weapons: press punch18) Makarov: drift bolt, forcer, plate register punch (для пробивки приводочных отверстий), punching pliers, register punch (для пробивки приводочных отверстий), sprig bit (для фанеры из тонкой древесины) -
5 пробивающий отверстие
См. также в других словарях:
перфоратор для штифтовой приводки — Устройство для пробивки приводочных отверстий в фотоформах и формных офсетных пластинах. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Punch — Пуансон; штамп || штамповать; Перфорирующая игла, перфоратор || пробивать отверстие, перфорировать; Pl проколки (в ниткошвейной машине); Пробойник (для пробивки приводочных отверстий) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Puncher — Дыропробиватель, дырокол; Перфорирующая игла, перфоратор; Пробойник (для пробивки приводочных отверстий) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Register punching press — Станок для пробивки отверстий в центре приводочных меток … Краткий толковый словарь по полиграфии